📚 Reseña lectora 📚

«Una visita inesperada» de Irenea Morales (editorial Versátil)

Hoy voy a retomar las reseñas y aprovechando que estamos en el #LeoAutorasOct empiezo por esta (aunque no la leí precisamente en octubre, la verdad). En estos próximos días iré publicando las reseñas y reviews prometidas de todo lo que he ido leyendo/viendo/jugando a lo largo del año, y como digo, ya que es octubre qué mejor que empezar por esta

✨ La historia trata sobre Florence Morland, una joven viuda que recibe una invitación para ir con su hermana y su nuevo novio a pasar unos días en una casa donde pasaba la infancia y que le trae muchos recuerdos. Una vez allí, empiezan a pasar cosas extrañas y sobrenaturales, mezclado también con un triángulo amoroso y cosas del pasado de la protagonista que vuelven para atormentarla un poco.

✨ La novela es una mezcla de «Orgullo y prejuicio», fantasía y fantasmas, en una mezcla que me ha parecido original y entretenida. La historia es muy interesante, engancha prácticamente desde el principio. Al final hay un plot twist que, desde mi punto de vista, está bastante bien llevado. No es del todo sorpresivo (en algunos puntos ya sospechas que algo con ciertos personajes no anda bien), pero igualmente creo que es creíble y está bien trabajado.

✨ Los personajes son también muy interesantes y están bien construidos. La protagonista me ha caído bien, a veces puede resultar algo arisca y dura, pero es fácil empatizar con ella. Me ha gustado precisamente porque es una mujer algo antipática a veces, muy directa a la hora de decir las cosas, a quien le da igual lo que piensen de ella, aunque se preocupa mucho por su familia (en especial por su hermana), y en general es una persona buena y noble. Pero ojito con cabrearla.

✨ Conclusión: si os gustan las novelas de Jane Austen y, además, las historias de fantasmas, esta novela es sin duda para vosotres. Además la prosa de la autora es muy elegante y delicada. Muy recomendable. 9/10

#booktodon #bookstodon #novelas #leer #resena #TKZme

It's about time I presented you with a #mountain in East Frisia! This is the Plytenberg in #Leer. Its total height is an unspeakable 9.00 metres and it reaches its greatest height at 12.56 metres. Amazing, isn't it?

Some believe it was a pagan sacrificial site, others see it as an ancient tomb. However, popular legend has it that it dates back to the time when giants still existed. And this is the story:

Two giantesses once amused themselves on the islands of Baltrum and Juist. They enjoyed the glistening sand in the dunes and packed as much of it as they could hold into their aprons. Then they walked across the mudflats to Emden and walked along the Ems, each on a bank so that the river was between them. But the heavy sand tore their aprons apart and seeped through the holes, and so they each scattered a whole strip along the Ems. This is how the dykes were created.

When they saw Leer, one giantess leapt over to the other in a single bound. Her apron string broke and all the sand fell in a heap. And so the Plytenberg was formed 😊
#HistoryLessonWithBella #Ostfriesland #EastFrisia #nature #trees

📚 Reseña: «Lenguas maternas y otros relatos. Volumen II», de AAVV 📚

Como comenté en su momento, esta antología de Ciencia Ficción me la regalaron en la Gigamesh por Sant Jordi del año pasado. Recoge un total de cinco relatos, todos del año 2018 (el mismo año de la muerte de Ursula K. Le Guin como se encarga de recordarnos el editor en el prólogo), seleccionados como lo más destacado en ciencia ficción de ese año. Todos ellos están precedidos por una ilustración y una pequeña biografía de la autora.

✨ «Lenguas maternas», de S. Qiouyi Lu.
–Traducción: Bruno Álvarez y José Montserrat
–Ilustración: Genie Espinosa
Interesante relato escrito en segunda persona que muestra un terrorífico concepto: el de olvidar un idioma, incluso la lengua materna. No olvidarlo porque dejamos de usarlo poco a poco, sino olvidarlo de golpe, borrarlo de nuestro cerebro como si nunca hubiera estado allí. La autora reflexiona sobre cómo al hacer eso la protagonista pierde la relación con sus raíces. Es un relato breve, fácil de leer pero que deja cierto poso de tristeza e invita a la reflexión.

✨ «Haz como que no me has visto y yo haré como que no te he visto», de Maria Dahvana Headley
–Traducción: Cristina Macía
–Ilustración: Luis Bustos
Al principio no se sabe muy bien de qué va, pero el final resulta muy emotivo. La manera de escribir de la autora es directa, pero a la vez muy poética. Es algo más largo que el primero, pero no se hace pesado.

✨ «Intervención», de Kelly Robson
–Traducción: Ana Quijada
–Ilustración: Carlos García Arroyo
Relato emotivo que oculta una reflexión y un mensaje sobre la crianza y la responsabilidad de las personas que se dedican a educar a los futuros adultos. No solo de manera profesional (maestros, profesores), sino también padres, madres o cualquier persona que haya cuidado o educado a un niño.

✨ «Cuando no había estrellas», de Simone Heller
–Traducción: Salvador Tintoré
–Ilustración: Marina Vidal
Relato largo, pero bonito y bellamente escrito, con un estilo muy elegante. Ciencia ficción que oculta la historia de una amistad improbable y, sobre todo, la esperanza por un futuro posible y mejor.

✨ «Widdam», de Vandana Singh
–Traducción: Teresa Jarrín
–Ilustración: Emma Ríos
Relato muy actual sobre las consecuencias del cambio climático y el papel de las grandes corporaciones y empresarios. Está ambientado en India, Nuevo México y Estocolmo con diferentes personajes protagonistas. Al final se puede leer entre líneas un mensaje optimista sobre el futuro.

✨ Conclusión: se trata de una antología de ciencia ficción muy interesante, con relatos en general muy bien escritos y que tras leerlos dejan espacio para la reflexión.Valoración: 8/10

#bookstodon #booktodon #literaverso #leer #novela #antologia #cienciaficcion #TKZme #TKZlibros