I wish all participants the best of luck in the translathon.
I cannot join this time, but the announcement made me consider translating my app sooner than later. Thanks for all the effort!

#Weblate #translathon

If you need help with your #Weblate setup, join the #translathon meeting room now.

See codeberg.org/Codeberg/translat… for all details.

translathon-2024

An event repository to manage Codeberg's Translathon on October 12 and 13, 2024.

^Codeberg.org

Do you hope for better translation coverage in your projects?

Register your project for our #Translathon on October 12 + 13 and translate together with our community.

Find all the details here: codeberg.org/Codeberg/translat…

Find the event: codeberg.codeberg.page/Events/…

#Weblate #translation #localization #i18n

translathon-2024

An event repository to manage Codeberg's Translathon on October 12 and 13, 2024.

^Codeberg.org

I wrote a blog post on how to set up #i18n for Python with Click and a whole host of other components.

It took me a few days to get this right. Maybe this will save someone some time.

carmenbianca.eu/en/post/2024-0…

#python #gettext #click #forgejo #codeberg #weblate #translation

How to set up Python internationalisation with Click, Poetry, Forgejo, and Weblate

TL;DR—look at Protokolo and do exactly what it does. This is a short article because I am lazy but do want to be helpful. The sections are the steps you should take. All code presented in this article is licensed CC0-1.0.

^{Carmen Bianca Bakker (https://www.carmenbianca.eu/)}

#Weblate keeps permanent records of the Git repositories (their own copy of it). There are different options to integrate with it: You could pull the content from Weblate manually, you can have it push to your repo (separate branch or directly), or make it create a PR for you.

Weblate is Git-first, it is the source of truth. Modified translations are basically written to the repo and committed with a configurable delay.

Are you a #python / #django or #webdeveloper? We are looking for contributions for #Weblate and potentially helping us implement some additional features or fixing bugs.

More details about our Weblate instance: codeberg.org/Codeberg/Contribu…

Or join the Matrix channel at matrix.to/#/%23codeberg-transl…

[Project] Translate (Weblate)

### About the project Maintaining Codeberg Translate, a Hosted Weblate instance for Codeberg projects. ### State Running - Looking for co-maintainers ### List the people who joined the team.

^Codeberg.org