📅: 2026-02-17 | 📷: samsung SM-A336B
🔆: f/1.8 | 🔍: 4.65 mm
⏱️: 1/1361 seg.| 🎚️: 32 ISO

A Ponte da Trindade, em Valência, atravessa o antigo leito do rio Túria — convertido no Jardim do Túria após o desvio do caudal motivado pela grande cheia de 1957. Erigida em cantaria no início do século XV e reedificada após a cheia de 1517, esta obra de referência do gótico civil valenciano estrutura-se em arcos ogivais apoiados em pilares maciços com talhamares triangulares. O tabuleiro pedonal e viário une a malha histórica à margem norte, onde se localizam o Real Mosteiro da Trindade (que dá nome à infraestrutura) e, em plano de fundo, o Museu de Belas-Artes de Valência, com a sua notória cúpula azul. Sobre os pedestais dos talhamares erguem-se as estátuas barrocas de São Tomás de Vilanova e de São Luís Beltrão, esculpidas por Giacomo Antonio Ponzanelli em 1693 e aqui colocadas em 1942, atestando o cariz cívico e religioso destas históricas travessias urbanas.

The Trindade Bridge in Valencia spans the former riverbed of the Turia River—which was converted into the Turia Gardens after the river’s course was diverted following the great flood of 1957. Built of stone in the early 15th century and rebuilt after the flood of 1517, this landmark of Valencian civil Gothic architecture features pointed arches supported by massive pillars with triangular voussoirs. The pedestrian and vehicular deck connects the historic district to the north bank, where the Royal Monastery of the Trinity (which gives the structure its name) is located, and, in the background, the Valencia Museum of Fine Arts, with its famous blue dome. Rising from the pedestals of the buttresses are the Baroque statues of Saint Thomas of Vilanova and Saint Louis Beltrán, sculpted by Giacomo Antonio Ponzanelli in 1693 and placed here in 1942, attesting to the civic and religious character of these historic urban thoroughfares.

Original: clicksememorias.vmribeiro.net

📅: 2026-02-16 | 📷: samsung SM-A336B
🔆: f/1.8 | 🔍: 4.65 mm
⏱️: 1/33 seg. | 🎚️: 320 ISO

A imagem ilustra a abóbada de cruzaria estrelada do Salão das Colunas (Sala de Contratação) da Lota da Seda (Llotja de la Seda), em Valência, expoente maior do gótico civil valenciano e mediterrânico. Erigido em pleno Século de Ouro valenciano, este salão monumental foi executado entre 1483 e 1498 sob a direção documentada do arquiteto Pere Compte, coadjuvado inicialmente por Joan Ivarra. O espaço funcionava como centro nevrálgico de transações mercantis da Coroa de Aragão, cabendo a arbitragem dos litígios marítimos ao vizinho Consulado do Mar. As ogivas e terceletes de cantaria desenham uma malha geométrica ritmada por chaves de abóbada lavradas, destacando-se na composição a chave cruciforme policromada com os escudos heráldicos da cidade e do reino de Aragão. As nervuras nascem do feixe helicoidal das colunas, simulando palmeiras de pedra que ampliam o vão para as assembleias de mercadores. O conjunto arquitetónico foi classificado como Património Mundial pela UNESCO em 1996.

The image depicts the star-ribbed vault of the Hall of Columns (Sala de Contratação) at the Silk Exchange (Llotja de la Seda) in Valencia, the finest example of Valencian and Mediterranean civil Gothic architecture. Built during the height of Valencia’s Golden Age, this monumental hall was constructed between 1483 and 1498 under the documented direction of architect Pere Compte, initially assisted by Joan Ivarra. The space served as the nerve center of commercial transactions for the Crown of Aragon, while the neighboring Consulate of the Sea was responsible for arbitrating maritime disputes. The stone rib vaults and tercelets form a geometric grid punctuated by carved keystones, with the polychrome cruciform keystone—featuring the heraldic coats of arms of the city and the Kingdom of Aragon—standing out in the composition. The ribs emerge from the helical cluster of columns, resembling stone palm trees that expand the span for merchants’ assemblies. The architectural complex was designated a UNESCO World Heritage Site in 1996.

Original: clicksememorias.vmribeiro.net

📅: 2026-02-16 | 📷: samsung SM-A336B
🔆: f/1.8 | 🔍: 4.65 mm
⏱️: 1/50 seg. | 🎚️: 160 ISO

O interior do Salão das Colunas, ou Sala de Contratación, da Lonja de la Seda de Valência, conjunto mandado erguer a partir de 1482, sob direção do mestre de obras Pere Compte nas décadas iniciais, e concluído em 1533, durante o auge económico do Reino de Valência no final da Idade Média. Construída em pleno chamado Século de Ouro valenciano, a lonja servia como bolsa de mercadores, sobretudo ligados ao comércio da seda, símbolo da prosperidade da cidade no comércio mediterrânico. O salão principal é estruturado por oito colunas helicoidais de pedra, dispostas em três naves de igual altura, cujos fustes torcidos se prolongam até se ramificarem nas abóbadas de nervura estrelada, sem capitéis intermediários, técnica notável da gótica civil tardia. Ao longo do friso superior corre uma inscrição em latim que advertia os mercadores sobre a honestidade nas transações. Classificada como Património Mundial da UNESCO desde 1996, a Lonja é considerada um dos expoentes máximos da arquitetura civil gótica na Europa.

The interior of the Hall of Columns, or Sala de Contratación, of the Valencia Silk Exchange, a complex commissioned in 1482, overseen in the early decades by master builder Pere Compte, and completed in 1533, during the economic heyday of the Kingdom of Valencia in the late Middle Ages. Built at the height of what is known as the Valencian Golden Age, the silk exchange served as a marketplace for merchants, particularly those involved in the silk trade, a symbol of the city’s prosperity in Mediterranean commerce. The main hall is structured around eight spiral stone columns, arranged in three naves of equal height, whose twisted shafts extend until they branch out into star-ribbed vaults, without intermediate capitals—a notable technique of late civil Gothic architecture. Along the upper frieze runs a Latin inscription that admonished merchants to conduct their transactions with honesty. Designated a UNESCO World Heritage Site since 1996, the Lonja is considered one of the finest examples of Gothic civil architecture in Europe.

Original: clicksememorias.vmribeiro.net

As Colunas do Comércio: O Esplendor Gótico da Lonja de la Seda

O Salão das Colunas (Sala de Contratación) da Lonja de la Seda de Valência, construído entre 1482 e 1533, é um expoente da arquitetura gótica civil. Com colunas helicoidais e abóbadas estreladas, servia como bolsa de mercadores, sendo Património Mundial da UNESCO desde 1996. #photography #Espanha #Valência #LonjadeSeda #PatrimónioMundial

clicksememorias.wordpress.com/…

Clicks&Memórias

2026-09-23 06:46:08

As Colunas do Comércio: O Esplendor Gótico da Lonja de la Seda

📅: 2026-02-16 | 📷: samsung SM-A336B
🔆: f/1.8 | 🔍: 4.65 mm
⏱️: 1/50 seg. | 🎚️: 160 ISO

O interior do Salão das Colunas, ou Sala de Contratación, da Lonja de la Seda de Valência, conjunto mandado erguer a partir de 1482, sob direção do mestre de obras Pere Compte nas décadas iniciais, e concluído em 1533, durante o auge económico do Reino de Valência no final da Idade Média. Construída em pleno chamado Século de Ouro valenciano, a lonja servia como bolsa de mercadores, sobretudo ligados ao comércio da seda, símbolo da prosperidade da cidade no comércio mediterrânico. O salão principal é estruturado por oito colunas helicoidais de pedra, dispostas em três naves de igual altura, cujos fustes torcidos se prolongam até se ramificarem nas abóbadas de nervura estrelada, sem capitéis intermediários, técnica notável da gótica civil tardia. Ao longo do friso superior corre uma inscrição em latim que advertia os mercadores sobre a honestidade nas transações. Classificada como Património Mundial da UNESCO desde 1996, a Lonja é considerada um dos expoentes máximos da arquitetura civil gótica na Europa.

The interior of the Hall of Columns, or Sala de Contratación, of the Valencia Silk Exchange, a complex commissioned in 1482, overseen in the early decades by master builder Pere Compte, and completed in 1533, during the economic heyday of the Kingdom of Valencia in the late Middle Ages. Built at the height of what is known as the Valencian Golden Age, the silk exchange served as a marketplace for merchants, particularly those involved in the silk trade, a symbol of the city’s prosperity in Mediterranean commerce. The main hall is structured around eight spiral stone columns, arranged in three naves of equal height, whose twisted shafts extend until they branch out into star-ribbed vaults, without intermediate capitals—a notable technique of late civil Gothic architecture. Along the upper frieze runs a Latin inscription that admonished merchants to conduct their transactions with honesty. Designated a UNESCO World Heritage Site since 1996, the Lonja is considered one of the finest examples of Gothic civil architecture in Europe.

Original: clicksememorias.vmribeiro.net

📅: 2026-02-15 | 📷: samsung SM-A336B
🔆: f/1.8 | 🔍: 4.7 mm
⏱️: 1/1186 seg.| 🎚️: 32 ISO

O Edifício Barrachina, situado na Plaça de l’Ajuntament, n.º 2, integra a frente urbana do centro cívico de Valência e foi construído entre 1929 e 1930, segundo projeto de Javier Goerlich Lleó, com a colaboração de Francisco Almenar. A composição, associada à renovação da imagem monumental da cidade no período entre guerras, resolve a implantação de esquina por via de um corpo curvo e de uma torre de planta arredondada, que acentuam a presença do imóvel no espaço público. A fachada organiza-se por pisos através de cornijas, molduras e vãos repetidos. Na fachada superior, quatro pilastras de fuste liso, coroadas por capitéis de inspiração jónica, enquadram o eixo central; os restantes panos articulam-se mediante janelas de desenvolvimento vertical, varandas com guardas metálicas e ornamentação de estuque. A composição conjuga a regularidade da modulação dos vãos com o tratamento plástico dos elementos decorativos, enquanto o corpo curvo da esquina conduz visualmente à torre arredondada. As varandas apresentam guardas metálicas, contrastando com as balaustradas pétreas de alguns níveis. No piso térreo, os vãos comerciais integram-se na continuidade do passeio; os pisos superiores acolhem o Hotel Venecia, instalado no edifício desde a sua construção.

The Barrachina Building, located at Plaça de l’Ajuntament, No. 2, forms part of the urban façade of Valencia’s civic center and was built between 1929 and 1930, based on a design by Javier Goerlich Lleó, in collaboration with Francisco Almenar. The design, part of the city’s monumental renewal during the interwar period, addresses the corner site through a curved structure and a tower with a rounded plan, which accentuate the building’s presence in the public space. The façade is organized by floors through cornices, moldings, and repeated openings. On the upper façade, four smooth-shafted pilasters, crowned by Ionic-inspired capitals, frame the central axis; the remaining sections are articulated by vertically oriented windows, balconies with metal railings, and stucco ornamentation. The composition combines the regularity of the openings’ modulation with the sculptural treatment of the decorative elements, while the curved corner section visually leads to the rounded tower. The balconies feature metal railings, contrasting with the stone balustrades on some levels. On the ground floor, the commercial storefronts blend seamlessly with the sidewalk; the upper floors house the Hotel Venecia, which has been located in the building since its construction.

Original: clicksememorias.vmribeiro.net

Barrachina: A Esquina Monumental da Plaza del Ayuntamiento

O Edifício Barrachina, em Valência, projetado por Javier Goerlich Lleó (1929-1930), destaca-se pela fachada curva, torre arredondada e detalhes clássicos, como pilastras jónicas e varandas com guardas metálicas, abrigando o Hotel Venecia. #photography #Espanha #ComunidadeValenciana #Valência #EdifícioBarrachina

clicksememorias.wordpress.com/…

Clicks&Memórias

2026-09-22 06:59:19

Barrachina: A Esquina Monumental da Plaza del Ayuntamiento

📅: 2026-02-15 | 📷: samsung SM-A336B
🔆: f/1.8 | 🔍: 4.7 mm
⏱️: 1/1186 seg.| 🎚️: 32 ISO

O Edifício Barrachina, situado na Plaça de l’Ajuntament, n.º 2, integra a frente urbana do centro cívico de Valência e foi construído entre 1929 e 1930, segundo projeto de Javier Goerlich Lleó, com a colaboração de Francisco Almenar. A composição, associada à renovação da imagem monumental da cidade no período entre guerras, resolve a implantação de esquina por via de um corpo curvo e de uma torre de planta arredondada, que acentuam a presença do imóvel no espaço público. A fachada organiza-se por pisos através de cornijas, molduras e vãos repetidos. Na fachada superior, quatro pilastras de fuste liso, coroadas por capitéis de inspiração jónica, enquadram o eixo central; os restantes panos articulam-se mediante janelas de desenvolvimento vertical, varandas com guardas metálicas e ornamentação de estuque. A composição conjuga a regularidade da modulação dos vãos com o tratamento plástico dos elementos decorativos, enquanto o corpo curvo da esquina conduz visualmente à torre arredondada. As varandas apresentam guardas metálicas, contrastando com as balaustradas pétreas de alguns níveis. No piso térreo, os vãos comerciais integram-se na continuidade do passeio; os pisos superiores acolhem o Hotel Venecia, instalado no edifício desde a sua construção.

The Barrachina Building, located at Plaça de l’Ajuntament, No. 2, forms part of the urban façade of Valencia’s civic center and was built between 1929 and 1930, based on a design by Javier Goerlich Lleó, in collaboration with Francisco Almenar. The design, part of the city’s monumental renewal during the interwar period, addresses the corner site through a curved structure and a tower with a rounded plan, which accentuate the building’s presence in the public space. The façade is organized by floors through cornices, moldings, and repeated openings. On the upper façade, four smooth-shafted pilasters, crowned by Ionic-inspired capitals, frame the central axis; the remaining sections are articulated by vertically oriented windows, balconies with metal railings, and stucco ornamentation. The composition combines the regularity of the openings’ modulation with the sculptural treatment of the decorative elements, while the curved corner section visually leads to the rounded tower. The balconies feature metal railings, contrasting with the stone balustrades on some levels. On the ground floor, the commercial storefronts blend seamlessly with the sidewalk; the upper floors house the Hotel Venecia, which has been located in the building since its construction.

Original: clicksememorias.vmribeiro.net

#datocurioso

¿Sabían que la primera receta escrita que se conserva de la paella valenciana data del siglo XVIII y aparece en el manuscrito "Avisos e instrucciones per lo principiant cuyiner" del fraile Josep Orri?

Aunque el cultivo del arroz fue introducido en la península por los árabes hacia el siglo X, el plato como tal se consolidó en las zonas rurales de la Albufera de Valencia entre los siglos XV y XVI, utilizando originalmente solo ingredientes de la huerta y el corral, como el conejo, el pollo y el garrofó.

Etimológicamente, la palabra "paella" no define la receta, sino el recipiente. El término deriva del latín "patella", que significa sartén, y fue adoptado en valenciano para designar al utensilio de hierro, plano y con dos asas, donde se cocina el arroz. Esta distinción es fundamental, ya que en la región de Valencia se utiliza la expresión "arroz a la paella" para referirse al método de cocción, mientras que el nombre del plato se abrevió simplemente a "paella" a principios del siglo XX.

Un hecho relevante en la estandarización del plato ocurrió en 1818, cuando Francisco de Paula Martí describió por primera vez las reglas para que el arroz a la valenciana quedara entero y suelto, destacando la importancia del control del caldo y el fuego de leña. En la actualidad, la receta tradicional cuenta con una Denominación de Origen que protege el uso exclusivo de ingredientes específicos como el arroz de las variedades Senia, Bomba o Albufera, el azafrán en hebra y las judías ferraura y rochet, descartando históricamente el uso de mariscos en su versión original de campo.

#Historia #Gastronomía #Paella #Valencia