Übersetztes Interview mit Peter Gelderloos zu seinem Buch:
Strategien für eine ökologische Revolution von unten
"Intelligente Problemlösungen kommen also von Menschen, die sich vor Ort auskennen, die mit ihrem Gebiet vertraut sind und wissen, welche Ressourcen ihnen zur Verfügung stehen. Und sie sind ebenso global, sie kommen einfach aus dem Territorium, sie kommen von unten, und nicht aus Vorstandsetagen oder Konferenzräumen, wo sie nicht auf das Territorium schauen, sondern auf Karten. Und sie schauen vor allem auf ihre eigenen Interessen, die Kontrolle zu behalten. Denn ihre Fähigkeit, irgendetwas als Reaktion auf das Problem zu tun, beruht in der Tat auf unserer Unbeweglichkeit, unserer Abhängigkeit und unserer erzwungenen Passivität."
Autonomie und Solidarität
Als Antwort auf Autonomie und Solidarität • • •Interview on The Final Straw, with anarchist author and activist, Peter Gelderloos about his latest book:
The Solution are already here -
Strategies for an ecological revolution from below
"So intelligent solutions to problems come from people who know their territory on the ground, who know what resources are available to them. And they're equally global, they just come from the territory, they come from below, and not from boardrooms or conference rooms where they're not looking at territory, they're looking at maps. And they look first and foremost at their own interests in maintaining control. Because their ability to do anything in response to the problem is really based on our immobility, our dependence, and our enforced passivity."
Via @thefinalstrawradio @PeterGelderloos thefinalstrawradio.noblogs.org…
#activism #anarchism #antireport #capitalism #colonialism
Strategies For Ecological Revolution From Below with Peter Gelderloos | The Final Straw Radio Podcast
thefinalstrawradio.noblogs.orgAutonomie und Solidarität
Als Antwort auf Autonomie und Solidarität • • •The Solutions are Already Here Strategies for Ecological Revolution from Below
black-mosquito.orgAutonomie und Solidarität
Als Antwort auf Autonomie und Solidarität • • •Strategien für eine ökologische Revolution von unten
"Es sind nicht die Streitkräfte, es sind die Nachbarn, es sind ganz normale Menschen, die sich spontan nach der Logik der gegenseitigen Hilfe organisieren. Das ist es, was am meisten Leben rettet, das haben wir immer und immer wieder gesehen.
Und natürlich sind wir darauf konditioniert, uns darauf zu verlassen, dass die Regierung die Dinge für uns löst, oder, Sie wissen schon, große Konzerne, Techniker wie Elon Musk oder wer auch immer. Und das liegt zum großen Teil daran, dass wir in eine Situation der Abhängigkeit, Passivität und Unbeweglichkeit gezwungen sind.
Das ist normalerweise eine sehr deprimierende Situation, und es ist eine noch deprimierendere Situation, wenn wir sehen, wie die Welt um uns herum stirbt. Und so ist es völlig kohärent und im Einklang mit dieser erzwungenen Abhängigkeit und erzwungenen Unbeweglichkeit, entweder einfach wegzuschauen oder die Finger zu kreuzen und zu hoffen und zu beten, dass irgendeine große gott
... mehr anzeigenStrategien für eine ökologische Revolution von unten
"Es sind nicht die Streitkräfte, es sind die Nachbarn, es sind ganz normale Menschen, die sich spontan nach der Logik der gegenseitigen Hilfe organisieren. Das ist es, was am meisten Leben rettet, das haben wir immer und immer wieder gesehen.
Und natürlich sind wir darauf konditioniert, uns darauf zu verlassen, dass die Regierung die Dinge für uns löst, oder, Sie wissen schon, große Konzerne, Techniker wie Elon Musk oder wer auch immer. Und das liegt zum großen Teil daran, dass wir in eine Situation der Abhängigkeit, Passivität und Unbeweglichkeit gezwungen sind.
Das ist normalerweise eine sehr deprimierende Situation, und es ist eine noch deprimierendere Situation, wenn wir sehen, wie die Welt um uns herum stirbt. Und so ist es völlig kohärent und im Einklang mit dieser erzwungenen Abhängigkeit und erzwungenen Unbeweglichkeit, entweder einfach wegzuschauen oder die Finger zu kreuzen und zu hoffen und zu beten, dass irgendeine große gottähnliche Figur daherkommt und das Problem für uns löst...."
Das Buch sowie das Interview von @PeterGelderloos und @thefinalstrawradio können gar nicht oft genug empfohlen werden.
Hier die deutsche Übersetzung:
sunzibingfa.noblogs.org/post/2…
Bestellen unter:
black-mosquito.org/de/the-solu… @blackmosquito
The Solutions are Already Here Strategies for Ecological Revolution from Below
black-mosquito.org