📣 Donnez votre avis sur la traduction en français des WCAG 2.2 pour la @wai du @w3c, avant le 1er novembre 2024 !
a42.fr/trad-candidate-wcag-2-2
Découvrez comment commenter, faire une suggestion ou signaler une coquille en quelques clics sur notre blog : a42.fr/relecture-trad-fr-wcag-…
Dernière ligne droite avant la validation. Merci pour vos contributions !
#a11y #W3C #WCAG #accessibilité
Traduction en français des WCAG 2.2 pour le W3C : c’est parti ! – Access42
On remet ça ! Près d’un an après la publication par le W3C de la traduction en français des WCAG 2.1, qui a été coordonnée par Access42, nous allons maintenant traduire les WCAG 2.2. Étapes du projet, comité de traduction, planning… On vous dit tout.Access42
Zum 1. Mal wurden Bilder eines Sterns, der nicht die Sonne ist, in so hohen Auflösung aufgenommen, dass Bewegung von brodelndem Gas auf Oberfläche zu erkennen ist. Pressemitteilung ESON. Bild:ALMA(ESO/NAOJ/NRAO)/W.Vlemmings et al. #stern
raumfahrer.net/astronominnen-z…
Ku’damm sucht „Retter“ für das Weihnachtsfest: Ohne Spenden bleibt Berlins Boulevard dunkel – diesmal wirklich?
https://www.tagesspiegel.de/berlin/berliner-wirtschaft/kudamm-sucht-retter-fur-das-weihnachtsfest-ohne-spenden-bleibt-berlins-boulevard-dunkel--diesmal-wirklich-12513227.html?utm_source=flipboard&utm_medium=activitypub
Gepostet in Tagesspiegel Nachrichten @tagesspiegel-nachrichten-Tagesspiegel
Ku’damm sucht „Retter“ für das Weihnachtsfest: Ohne Spenden bleibt Berlins Boulevard dunkel – diesmal wirklich?
Jedes Jahr erstrahlt Berlins westliche Prachtstraße vor Weihnachten im Lichterglanz. Und wie in jedem Jahr bangen die Anlieger vorher um die Finanzierung. Gesucht werden großzügige Großunternehmen.Christoph Kluge (Der Tagesspiegel)
@tagesspiegel-nachrichten-Tagesspiegel
Vielleicht gibt es ja einen gesunden Mittelweg zwischen Dunkelheit und Lichtkollaps.
@Tagesspiegel @tagesspiegel-nachrichten-Tagesspiegel
3 years ago, we filed a complaint with the EU Commission against Microsoft's anti-competitive practices 🕵🏼♀️
Today, German antitrust authorities rule to hold them accountable.
Let's keep the pressure on for a fair and competitive tech industry! 🦾
nextcloud.com/blog/germany-rec…
Germany recognises Microsoft as tech giant - Nextcloud
3 years after a formal antitrust complaint by Nextcloud and 30 other European tech companies the German antitrust authorities (“Bundeskartellamt”) have announced that Microsoft is now “subject to extended abuse control” as they are determined to be o…Jos Poortvliet (Nextcloud)
The 30-year-old internet backdoor law that came back to bite | TechCrunch
China reportedly hacked the wiretap systems required by U.S. internet providers under a 1994 U.S. wiretapping law.Zack Whittaker (TechCrunch)
mögen das
Frankreich: über 70mm/24h, mehr als eine normale Monatssumme für Oktober t.ly/D0KGn
Spanien: bis 188mm/24h t.ly/Dn1mB
😮💨 Panikattacken? Die richtige Atmung kann helfen! Wenn dein Herz rast und du das Gefühl hast, die Kontrolle zu verlieren, kannst du mit gezielten Atemübungen den Körper wieder beruhigen. Atemtechniken wie die 4-7-8-Methode können Wunder wirken, um Stress zu mindern, den Herzschlag zu verlangsamen und den Blutdruck zu senken.
Weitere Tipps im Umgang mit Angst, findet ihr hier:
▶️ ndr.de/fernsehen/sendungen/Ang…
#NDR #Panikattacke #Angst
Angst: So können wir mit ihr umgehen
Was lässt sich konkret dagegen tun? Wir geben Tipps und sprechen mit Psychotherapeutin Prof. Dr. Meike Shedden Mora.NDR Mediathek
What is the Fediverse? What is not the Fediverse?
I think I made a similar #poll before, but I'd like to ask again:
What do you not consider part of the Fediverse?
Please answer the poll in this post and the 3 polls in the replies.
- only Mastodon is the Fediverse (3%, 1 Stimme)
- only my instance is the Fediverse (6%, 2 Stimmen)
- I don't know the Fediverse (3%, 1 Stimme)
- I will answer the polls below (87%, 28 Stimmen)
w3.org/WAI/standards-guideline…
WCAG2ICT Overview
Introduces the document: Guidance on Applying WCAG 2 to Non-Web Information and Communications Technologies (WCAG2ICT).W3C Web Accessibility Initiative (WAI) (Web Accessibility Initiative (WAI))
Warum die Kommunikation zu Klima und Energiewende scheitert
Der Widerstand gegen jede Art ökologischer Transformation wächst. Es geht nicht um Kommunikation, sondern um Politik und Macht, um Demokratie und Frieden.Claudia Kemfert (Klimareporter°)
Wer verstanden hat, wie Treibhausgase entstehen und wirken, wird keine(n) Kohlen(wasser)stoff(e) mehr verbrennen wollen und auch seine Ernährung ändern. Wer das mit dem Wirkungsgrad verstanden hat, wird kein Auto mit Verbrennungsmotor mehr kaufen und auch "E-Fuels" ablehnen.
@ckemfert @klimareporter
Das ist leider ein Problem. Ich kenne viele Leute mit sehr guten Physik- und Chemiekenntnissen und kleinen Kindern, die jedes Jahr 2 bis 3 Flugreisen (Langstrecke) machen. Die wollen ihren Kindern die Welt zeigen, solange es noch geht.
Und auch sonst haben die ein sehr "unökologisches" Konsumverhalten.
Ich hoffe aber, daß es unter denen mit diesen Kenntnissen (immer) mehr Leute gibt, die sich klimafreundlich verhalten, weil sie die Zusammenhänge verstehen.
Die 'Korruption' fängt bei uns selbst an - immer. Diese zu verweigern endet zwangsläufig in 'Armut' - was/wie immer sie sei.
Wir sind leider nicht wie Münchhausen, der sich selbst an seinen Haaren aus dem Sumpf zieht. Drum steigen wir unserem 'Nächsten' auf den Kopf um nicht in unserer Schei... zu versinken.
Today we published the updated WCAG2ICT for WCAG 2.0, 2.1, and 2.2.
WCAG2ICT is Guidance on Applying Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2 to Non-Web Information and Communications Technologies (ICT).
WCAG2ICT has been a key resource for including WCAG in ICT accessibility regulation, legislation, and standards around the world. This update facilitates further adoption of WCAG 2.1 and WCAG 2.2 in non-web contexts.
To learn more, start from w3.org/WAI/standards-guideline…
WCAG2ICT Overview
Introduces the document: Guidance on Applying WCAG 2 to Non-Web Information and Communications Technologies (WCAG2ICT).W3C Web Accessibility Initiative (WAI) (Web Accessibility Initiative (WAI))
🇭🇷 "Im Dezember 2023 berichtete eine 23-jährige schwangere Marokkanerin, dass sie von kroatischen Polizisten sexuell missbraucht wurde, bevor sie ihre Habe zusammen mit der von anderen ihrer Gruppe verbrannten."
Kroatische Polizei verbrennt Kleidung, Handys, Pässe von Asylsuchenden, bevor sie sie zurückdrängt. #NoNameKitchen stellte The #Guardian 📷 & Zeugnisse zur Verfügung, die diesen weiteren Fall von Gewalt gegen Schutzsuchende dokumentieren.
theguardian.com/global-develop…
Croatian police accused of burning asylum seekers’ phones and passports
Exclusive: photos of burnt belongings – including documents needed to apply for asylum – are the latest alleged evidence of brutality on EU bordersLorenzo Tondo (The Guardian)
Es ist unverantwortlich, wenn der Jurist Wolfgang Kubicki mit populistischen Begriffen wie „Zensurbehörde“ eine Empörungswelle reitet, ohne sich offenbar mit der Sachlage vertieft beschäftigt zu haben, die er im übrigen im Bundestag mit beschlossen hat.
Eines Vizepräsidenten des Deutschen Bundestags unwürdig!
Maintenance updates for Nextcloud Hub 7 (28.0.11) and 8 (29.0.8) are available 🚀
Upgrade to a new version for better and even more secure Nextcloud experience. The updating process is designed to be and smooth - always keep your server up to date!
nextcloud.com/blog/october-mai…
October maintenance updates for Nextcloud Hub 7 and 8 - Nextcloud
Maintenance updates for Nextcloud Hub 7 and 8 respectively are here! Read an update summary and access full changelog on the website.Mikhail Korotaev (Nextcloud)
🆘️ ~110 Menschen sind auf #Tilos, #Griechenland, gestrandet!
Sie sagen, es sind Kinder & ältere Menschen dabei und dass sie keine Lebensmittel & kein Wasser mehr haben und bitten dringend um Hilfe! #AlarmPhone informierte griech. Behörden, dass sie sofortige Hilfe benötigen.
Aus der Not heraus gegründet, setzt das «Alarmphone» auf praktische Solidarität, um Flüchtenden in absoluten Notsituationen zu helfen. Wie stehts um das Projekt zehn Jahre nach seiner Gründung? Von @jikh & @lukastobler
woz.ch/2441/zehn-jahre-alarmph…
Zehn Jahre «Alarmphone»: Die Ambulanz für Flüchtende
Ein zivil organisierter Notruf für das ganze Mittelmeer: Seit einem Jahrzehnt stemmen mehrere Hundert Aktivist:innen in Dutzenden Ländern ein Projekt, für das es keine Notwendigkeit geben dürfte.Anna Jikhareva (Genossenschaft Infolink)
Andrew
Als Antwort auf Michal Bryxí 🌱 • • •Michal Bryxí 🌱
Als Antwort auf Andrew • • •Codeberg.org
Als Antwort auf Michal Bryxí 🌱 • • •@alsorew
Michal Bryxí 🌱
Als Antwort auf Codeberg.org • • •- Show what would happen once the user clicks the avatar. Blending in an icon seems appropriate.
- Make it so that the whole clickable area gives a hint that you can click it once you hover it. Sounds trivial, but many fails this. Can I click outside of the circle crop? Simple hover border would IMO do.
- Make sure it's accessible. Is icon enough for all folks or should there be an "edit" label as well? What will happen on keyboard navigation? Will the icon be contrast enough for all avatars?
- And as we talked about it: Don't create deceiving affordances 😊
Andrew
Als Antwort auf Michal Bryxí 🌱 • • •Yeah, it looks like a speech bubble.
There are many color themes to choose from. As a color-blind person, I want to point out that there is no one-size-fits-all, and there never will be. Sometimes a lower contrast is actually good.
Codeberg.org
Als Antwort auf Andrew • • •@alsorew Did you explicitly choose the current theme, or did you just keep it as the default? If chosen explicitly, would you mind giving us a few hints on why? Any specific issues?
And another question as we are just coming out of an accessibility meeting where this input might help: Do you have issues reading inline links? One example would be the new repo form at codeberg.org/repo/create with the "Migrate repository" being a link in the first line (before the actual form starts).
~f
Codeberg.org
Codeberg.orgAndrew
Als Antwort auf Codeberg.org • • •Tried them all and chose forgejo-auto. Great so far.
My advice is always: do not convey the information with just one “bit” (just color, just size, etc.). In your example, the Migrate repository link should be underlined. Again, no one-size-fits-all, but you can make separate versions of your themes (Mastodon has the High contrast theme with underlines, for example). You can also make the underlines a separate color to make them less distracting.
Feel free to ask for clarification!
Codeberg.org
Als Antwort auf Andrew • • •