Wenn ihr brav euren Teller leert, dann gibt's morgen gutes Wetter? Leider nicht ganz.

Die Redensart beruht auf einer missverstandenen plattdeutschen Formulierung: "Et dien Töller leddig, dann givt dat morgen goods wedder." Daraus wurde im Hochdeutschen dann der Ausdruck "Iss deinen Teller leer, dann gibt das morgen gutes Wetter".

Blöd nur: "Wedder" heißt gar nicht "Wetter", sondern "wieder". Folglich: "Iss deinen Teller leer, dann gibt das auch morgen wieder etwas Gutes."