Hornissen sind bei uns ja auch die einzigen nachtaktiven Stechimmen, also ja, die Chancen sind gegeben, dass es eine Hornisse war. Bei mir hilft meistens zwei Minuten Licht aus, dann sind sie wieder weg.

@sven222 …und weg ist sie!
Möge sie noch viele Wespen fressen.

Und es ist auch eine Vespa crabro, also eine europäische Hornisse. Die Vespa velutina, also die asiatische Hornisse hätte gelbe Beinchen am Ende. Die sollte man eventuell nicht päppeln, sondern Sichtungen eher bei den entsprechenden Stellen melden.

@sven222 Herzlichen Dank für die Info. Ich habe natürlich etwas über Hornissenarten recherchiert, um zu verstehen, wen ich da aufpäppele, aber einfache Unterscheidungskriterien zu finden, ist schwer, wenn man sich nicht mit Insekten beschäftigt.
Das war ein interessantes Erlebnis. Und das Zurückweichen vor dem grossen dunklen Gegenstand hat mir klargemacht, warum ich in 50+ Jahren noch keine Hornisse von nahem gesehen habe.
Die sind einfach vorsichtig. Sympathisch.

Ich mag die auch sehr. Auch wenn ich regelmäßig mitansehen muss, wie sie mal wieder eine meiner Honigbienen wegfangen, aber das sei ihnen vergönnt. Mein Gartennachbar ist der einzige den ich kenne, der mal von einer gestochen wurde, der hat sich aber auch direkt vor ihrem Flugloch aufgehalten. Bei weniger als einem Meter zum Bau können sie dann doch klarmachen, dass das ihr Gebiet ist.