Zum Inhalt der Seite gehen

mastodon
Este 31 de diciembre, a las 18.20 hora de Moscú, la primera cadena original (#Rusia🇷🇺 tiene dos primeras cadenas. Tiene sentido, pero ahora no importa) de la #televisión📺 rusa va a retransmitir, como todos los años, la misma película. Y, como todos los años, millones de personas la van a ver.
#rusia #television
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Su recordatorio: la Unión Soviética intentó acabar con la Navidad, como corresponde a un Estado oficialmente ateo. Pero pronto se vio que aquello no iba a ningún lado y que el proletariado quería la parafernalia navideña: árboles, regalos (en la medida en que hubiera suministro), comilonas (ídem), toda la pesca. La solución fue subsumir la Navidad en el Año Nuevo: para Nochevieja se pone el árbol, se cena y los niños reciben juguetes del trasunto local de Santa Claus, el Abuelo Escarcha.
Vladímir Vladimiróvich, con su habitual atuendo informal invernal de abrigo de plumas que cuesta lo que 24 pensiones militares (al año), visitando al Abuelo Escarcha, un hombre con una obvia barba postiza blanca, abrigo y sombreros rojo con destaques de armiño de pega, y un copo de nieve de pega pegado al sombrero.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •

Los rusos no solo han mantenido la costumbre después de la caída del comunismo, sino que, dentro del habitual cacao ortodoxo-nacional-bolchevique putinista, el Abuelo Escarcha se ha convertido en otro símbolo más de resistencia nacional ante Occidente. Estas mismas fiestas, el Kremlin ha difundido un vídeo mostrando a las defensas antiaéreas derribando el trineo de Papá Noel (excelente 'timing', teniendo en cuenta lo del Embraer azerí)

themoscowtimes.com/2024/12/27/…


Pro-Kremlin Media Share Video Showing Russian Missile Shooting Down Santa’s Sleigh

Pro-Kremlin Telegram channels on Friday circulated a New Year’s video depicting Russian air defense systems shooting down Santa Claus’ reindeer sleigh.
The Moscow Times
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
El trasunto soviético de la Navidad, como vemos, tenía (y tiene) de todo: solo le faltaba su 'Qué bello es vivir' (o su 'Se armó el Belén', para los castizos. O su 'La Jungla de Cristal' o 'El día de la bestia' para los heterodoxos). Eso se resolvería el 1 de enero de 1976, cuando la primera cadena de la televisión soviética emitiría 'Ironía del destino, o con un poquito de vapor'.
Poster de 'Ironía del Destino' de 1976.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •

Apunte: "¡Un poquito de vapor!" (С лёгким паром!, s lyojkim parom) es lo que uno desea a otro al salir de la 'banya', que es como los rusos denominan a lo que los finlandeses (y la mayoría de nosotros) llama sauna.

Los baños de vapor son una importante parte de la cultura rusa (aunque no llega a la obsesión nacional que es en Finlandia) y desde el principio la URSS buscó formas de llevar esto a las masas.

Un baño de vapor público en la Unión Soviética.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
La peli (que, por si gustan de estas cosas, está íntegra en dos partes en YouTube, youtu.be/1HYMMF-9NlI) empieza con un pequeño fragmento de animación. Un arquitecto termina con satisfacción un proyecto de un edificio de viviendas.
Un hombre con traje, pipa y una pluma en la mano mira satisfecho un edificio de apartamentos muy ornamentado en un tablero de dibujo más grande que él.

Ирония судьбы, или С легким паром, 1 серия (комедия, реж. Эльдар Рязанов, 1976 г.)

Встречайте Новый год с Т-Банком. Управляйте мечтами и деньгами через мобильное приложение, сайт или по телефону https://clck.ru/3FHSQVВторая серия доступна п...
YouTube
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Sin embargo, tras pasar por las innumerables capas de la burocracia soviética, lo único que queda de su elaborado proyecto es un bloque prefabricado puro y duro, sin adorno alguno. Un reflejo de lo que cambió la arquitectura residencial soviética desde los palaciegos apartamentos para los cuadros del régimen estalinista hasta los 'kruschovskas', bloques de cinco pisos minúsculos sin ascensor, que hay a millones en cualquier ciudad rusa (y, sin muchas variaciones, en cualquier ciudad española)
Como queda el piso del toot anterior tras recibir media docena de firmas y sellos.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Y mientras el arquitecto pierde la cabeza, los bloques se multiplican e invaden el paisaje, la misma solución arquitectónica aplicada desde las montañas del Cáucaso hasta las estepas kazajas. (De nuevo, a los españoles esto nos suena muchísimo)
Bloques idénticos de apartamentos, con piernas y botas, se mueven para invadir toda la Unión Soviética.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Aquí termina el fragmento de animación y la película empieza en el barrio de Cheriomushki, al suroeste de Moscú, un barrio íntegramente construido con bloques prefabricados. "Casi toda ciudad soviética tiene un Cheriomushki", dice la voz en 'off'. "Antaño, cuando uno llegaba a una ciudad desconocida, no sabía donde estaba nada. Pero ahora, llegas a una ciudad, y te encuentras los mismos cines, las mismas tiendas, las mismas casas con los mismos muebles y las mismas puertas con las mismas llaves"
El barrio moscovita de Cheriomushki, a mediados de los años setenta. Todo, y digo TODO, son bloques de hormigón gris. Salvo la nieve.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Mientras fuera cae la nieve, en uno de estos pisos Zhenya (de Yefgueni) y Galya están montando el árbol de Nav... ño Nuevo. Zhenya y Galya no están casados todavía pero ya están en plan parejil absoluto, discutiendo sobre quién va a la fiesta de Nochevieja y quién tiene que preparar la ensalada de cangrejo.
Olga Naumenko y Andrei Myagkov montan un árbol de Año Nuevo, que exactamente igual a un árbol de Navidad. Nótese la figurita del Abuelo Escarcha al pie del árbol.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Esa tarde, Zhenya y sus amigotes se van a una 'banya' a dos cosas: a celebrar la futura boda de Zhenya y a despedirse de Pavlik, que tras el baño de vapor se va al aeropuerto a pillar un avión a Leningrado (para los insultantemente jóvenes en la sala, eso es San Petersburgo). Siendo rusos y siendo Rusia, lo que hacen es pillarse un PEDAL INTERGALÁCTICO.
Cuatro actores rusos vestidos con sábanas y con jarras de cerveza (y jarras de cerveza que tienen en su lugar vodka)
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Tan escandalosamente ebrios van que a la hora de acompañar a Pavlik al aeropuerto como estaba previsto, no se acuerdan de quién era el que tenía que subir al avión. Al final, es Zhenya el que se acaba subiendo al vuelo a Leningrado.
Zhenya durmiendo en el avión al lado de un pobre pasajero (el director, Eldar Ryazanov) molesto por sus ebrios balbuceos
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Ya en el aeropuerto (de Leningrado) Zhenya va dando tumbos hasta que consigue identificar un taxi, subirse a él y dar la dirección: "Calle de los Constructores, sección tercera, número 25". Y, como ya sabemos, en toda ciudad soviética hay una calle de los Constructores, sección tercera, número 25. Zhenya no es capaz de enfocar (es de noche) que la ciudad que está ahí fuera de la ventanilla del taxi no es la suya.
Zhenya subiéndose a un taxi GAZ-24 Volga, mi coche soviético favorito.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Cuando finalmente llega al 25 de la sección tercera de la calle de los Constructores, Zhenya ya va un poco más cabal, pero sigue sin darse cuenta de dónde está. Porque el bloque es IDÉNTICO al de su casa en Moscú: la misma escalera, el mismo ascensor, las mismas paredes. Y cuando llega al apartamento 12, la puerta es la misma. Y, sorpresa, las llaves TAMBIÉN.
Un actor haciendo de ebrio intenta abrir la puerta del apartamento 12.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Al entrar, Zhenya ve los mismos muebles que en su casa (aunque algo desordenados) y no tiene dudas: se tumba en el sofá y se pone a dormir la mona. Y allí le encuentra la dueña de la casa: Nadya (de Nadyezda).
Barbara Bryska se encuentra a Andrey Myagkov durmiendo en su sofá.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Al igual que Zhenya, Nadya también va a casarse en breve. Y pronto llega su prometido, Ippolit, que se encuentra a un hombre en calzoncillos en la casa de su futura esposa.
Yuri Yakovlev, como Ippolit, quita la manta del sofá cama donde está durmiendo Zhanya mientras Nadya intenta explicarse.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Empieza aquí una comedia de enredos en la que Nadia y Zhenya intentan que este pueda volver a Moscú a la vez que tienen que dar explicaciones a sus muy cabreadas parejas. Como no podía ser de otra manera (esto es la URSS de Brezhnev, la televisión no era sitio para experimentos) al final ambos acaban pasando la Nochevieja juntos y descubriendo que son tal para cuál.
Zhenya y Nadia, en la segunda parte de la película.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
El día de Año Nuevo, Zhenya consigue un billete de avión para volver a casa, pero algo ha hecho clic. Y, de nuevo, como no podía ser de otra manera (¡es una película de Navidad! ¿Qué se creían?) finalmente Nadia pilla un avión a Moscú para buscar a Zhenya. No es difícil: solo hay que ir a la calle de los Constructores, tercera sección, número 25, apartamento 12.
Nadia mira el teléfono tras la despedida de Zhenya.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Thiago Ferrer Morini
mastodon
Thiago Ferrer Morini
• •
Y este es el último hilo de 2024 por mi parte. Si desconectan de redes (y harán bien) que tengan una excelente noche y un feliz año nuevo.
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

David 𓂆
mastodon
David 𓂆
• •
que buen hilo! Esta navidad me he propuesto ver sólo cine navideño (con alguna excepción), así que la veré seguro. Muchas gracias por el descubrimiento y feliz año!
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Lenko
mastodon
Lenko
• •

@tferrer, muchas gracias por este hilo y el resto.

Eres de los que hace que estar por aquí merezca la pena.

@Thiago Ferrer Morini
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini

Seiðr
mastodon
Seiðr
• •
Añádele que con la sudoración de la sauna/banya y el calor, el alcohol sube todavía más.

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Benutzung der Webseite stimmst du dieser Verwendung zu. https://inne.city/tos

⇧