Zum Inhalt der Seite gehen

mastodon
Auf dem Bild ist ein Schild zu sehen, das sowohl auf Chinesisch als auch auf Englisch beschriftet ist.  Die englische Übersetzung lautet: „Please wait patiently for the failure of the system.“

teilten dies erneut

Als Antwort auf Marina Weisband

Steffen Kunze (昆思远) 🇪🇺🇺🇦
mastodon
Steffen Kunze (昆思远) 🇪🇺🇺🇦
• •

Dies bedeutet auf deutsch:

Das System der Arbeitserlaubnis für Ausländer in China ist nicht in Betrieb, bitte haben Sie etwas Geduld.

Allerdings gibt es in China schon das ein oder andere Mal "abenteuerliche" Übersetzungen ins Englische. 😉

Als Antwort auf Marina Weisband

nowhereman (nicht der andere!)
mastodon
nowhereman (nicht der andere!)
• •

Es ist doch beruhigend zu sehe, wie der Geist des Zen in diesem Land zurückgekehrt ist.
Ich könnte noch Stunden über diese Spruch und der Vielfalt seiner Deutungen sinnieren.

Danke!

Dieser Beitrag wurde bearbeitet. (1 Monat her)
Als Antwort auf Marina Weisband

Saupreiss #Präparat500
mastodon
Saupreiss #Präparat500
• •
That’s what China has been doing for quite a while and they‘re almost there.
Als Antwort auf Marina Weisband

:thilo:
mastodon
:thilo:
• •
I waited, it happened at great loss, we moved on eventually, but now they re-elected the failure.
Als Antwort auf Marina Weisband

Paul_IPv6
mastodon
Paul_IPv6
• •
personally, i'm eagerly awaiting the failure of the system and can barely contain my excitement and anticipation. 😀

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Benutzung der Webseite stimmst du dieser Verwendung zu. https://inne.city/tos

⇧