Pudiendo simplemente llamar metiche o entrometido a quien da su opinión sobre algo que te aqueja sin su consentimiento no veo necesario hacer uso del término #replyguy pues ya hay bastante repertorio en nuestro vocabulario para señalar este comportamiento.