Zum Inhalt der Seite gehen

#Comida #Vegana
Masala+paprica/pimienton/morrón seco+tumérico sobre coliflores rostizadas/asadas al horno... arroz + lentejas. rematado con menta y cilantro ... y servido con un chutney de chabacano/albaricoque con semillas de mostaza

uno para llevar, uno para comer .. #Porque... uno tiene que ir a la oficina

#DistintosCastellanos #EspañolIberoamericano

tres pasos en la preparación del chutney
el platillo descrito, uno en un plato, uno en un contenedor para llevar
#distintoscastellanos #comida #espanoliberoamericano #PorQue #vegana
Als Antwort auf Júbilo Haku

Júbilo Haku
Júbilo Haku
• •
Hoy me entero que rostizado, es un verbo que sólo utilizamos en una tripleta de países
una captura de pantalla del diccionario de lengua española, que dice que Rostizar se utiliza en El Salvador, Honduras y México
Als Antwort auf Júbilo Haku

thethuthinnang ⁂
thethuthinnang ⁂
• •
¿Es un anglicismo, no?
Als Antwort auf thethuthinnang ⁂

Júbilo Haku
Júbilo Haku
• •

@photovotary @jcortade puedo ver que se parece al inglés "to roast" ... pero al parecer tiene una historia un poco más interesante

en Francía hay „rotisseries“ que se tradujeron a „rostecerías“ y hubo una regresión lingüística «¿qué se le hace a un pollo en una rosticerïa? se le rostiza»?

@J Cortade 🚲 @thethuthinnang ⁂
Als Antwort auf Júbilo Haku

J Cortade 🚲
J Cortade 🚲
• •
A mí es una palabra que me gusta como suena. Deberíamos adoptarla en este lado del charco

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Benutzung der Webseite stimmst du dieser Verwendung zu. https://inne.city/tos

⇧