Zum Inhalt der Seite gehen


Die Correctiv-Recherche zu den Deportations-Nazis gibt es übrigens auch auf Türkisch. Wenn ihr in euerer Nähe MitbürgerInnen habt, für die das so erst zugänglich wird, teilt ihnen diesen Link mit. Die müssen nämlich auch aufwachen - und am besten auch mit demonstrieren. Vielleicht wäre es ja - nur so als spontane Idee - sogar ein sinnvolles Community-Projekt fürs Fediverse als Hort der Demokratie, den Bericht auch noch in andere relevante Sprachen wie Arabisch oder Russisch zu übersetzen.
correctiv.org/aktuelles/neue-r…
Dieser Beitrag wurde bearbeitet. (9 Monate her)
Als Antwort auf Stefan Münz

Nur leider wollen viele es nicht kapieren, trotz einfachster Erklärungen in persönlichen Gesprächen. Es gibt unter ihnen sogar nicht wenige die tatsächlich die #AfdistkeineAlternative wählen.
Als Antwort auf 🌎 Excubitor ❤️‍🔥 872 🇺🇦 🌍

@guardian_xcu Ich könnte mir zumindest vorstellen, dass es in der deutsch-türkischen Community unter den Erdoğan-Fans einige gibt, die glauben, die AfD sei so was wie Erdoğan auf Deutsch und sie deshalb befürworten.
Als Antwort auf Stefan Münz

Den Eindruck konnte ich zum Teil auch gewinnen. Es sind tatsächlich überwiegend Erdo(wahn)-Befürworter die dazu neigen, was meine persönlichen Erfahrungen dazu angeht.
Unbekannter Ursprungsbeitrag

Stefan Münz
@Rhabarberbaer Das weiß ich nicht, und es war nicht meine Absicht, da herablassend zu wirken. Tut mir leid, wenn das so rüber gekommen ist.
Als Antwort auf Stefan Münz

Müsste man sowas nicht erst mal mit "Correctiv" abklären, wie die so eine Aktion sehen?

Ihr Artikel, ihre Entscheidung!

Ansonsten fände ich die Idee nicht schlecht.

Dieser Beitrag wurde bearbeitet. (9 Monate her)
Als Antwort auf HdE

@HdE Ja, wäre sicherlich korrekt zu fragen. Aber gerne auch erst dann, wenn die Übersetzung bereits existiert. Ich könnte mir vorstellen, dass die sich darüber sogar freuen und das nach einem Gegencheck sogar veröffentlichen. Sie haben längst begriffen, dass sie mit diesem Ding einen politisch relevanten Coup gelandet haben.
@HdE
Als Antwort auf Stefan Münz

Dann müsste das aber irgendwie koordiniert sein, hier war schon die Rede von Brasilianisch/Portugisisch, Polnisch und ich wüßte da noch ein paar andere Sprachen, die sicherlich lohnenswert wären.

Wenn die dann alle separat bei "Correctiv" eintrudeln, wird das schnell unübersichtlich, gerade auch wenn es verschiedene Einsender für die gleiche Sprache gibt.

Als Antwort auf Stefan Münz

Die Die Correctiv-Recherche zu den Deportations-Nazis gibt es mittlerweile auch auf Arabisch. Wenn ihr in euerer Nähe MitbürgerInnen habt, für die das so erst zugänglich wird, teilt ihnen diesen Link mit!
correctiv.org/aktuelles/neue-r…
Als Antwort auf Stefan Münz

Die Die Correctiv-Recherche zu den Deportations-Nazis gibt es mittlerweile auch auf Englisch. Wenn ihr in euerer Nähe MitbürgerInnen habt, für die das so erst zugänglich wird, teilt ihnen diesen Link mit!
correctiv.org/en/top-stories/2…
Als Antwort auf Stefan Münz

Die Die Correctiv-Recherche zu den Deportations-Nazis gibt es mittlerweile auch auf Russisch. Wenn ihr in euerer Nähe MitbürgerInnen habt, für die das so erst zugänglich wird, teilt ihnen diesen Link mit!
theins.ru/news/268207
Als Antwort auf Vinzenz

@Vinzenz Ja, wenn du in dieser Konversation hier mal ganz nach oben gehst, siehst du, dass der Hinweis auf die türkische Version der Ausgangspunkt war 😀
Als Antwort auf Stefan Münz

Danke für den Tipp... hab den link gleich mit meinen Freunden aus Syrien geteilt

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die weitere Benutzung der Webseite stimmst du dieser Verwendung zu. https://inne.city/tos