Las cifras del Kumbh Mela en #India🇮🇳 continúan a desafiar toda lógica: los ferrocarriles indios anuncian que ayer transportaron a 1.200.000 (un millón doscientas mil) personas que salían del lugar de peregrinación
#religión #trenes #noticias
timesofindia.indiatimes.com/in…
364 trains took 12 lakh home on day of tragedy
India News: Indian Railways successfully operated 364 outward trains from Prayagraj to accommodate around 12 lakh pilgrims, complemented by 77 inward trains. AmidTNN (Times Of India)
Thiago Ferrer Morini
Als Antwort auf Thiago Ferrer Morini • • •Apunte: para leer cualquier documento oficial indio hay que tener en cuenta que
1 lakh = 100.000
1 crore = 100 lakhs = 10.000.000
Si ya es difícil en la prensa, imagínense en un documento oficial presupuestario, escrito en inglés burocrático eduardiano crudo y sin adulterar. Te quieres pegar un tiro.