Habt ihr euch schon einmal gefragt, warum ein und derselbe Satz bei fünf verschiedenen Menschen fünf völlig unterschiedliche Reaktionen auslösen kann? Ich finde die unterschiedlichen Reaktion auf teils ganz banale Dinge immer wieder faszinierend.
Jeder von uns trägt eine eigene "innere Landkarte" mit sich herum. Diese innere Landkarte wird geformt aus Erfahrungen, Erziehung, Wunden, aber natürlich auch Glücksmomenten. Und so interpretiert jeder Mensch in einen Text etwas anderes hinein.
- Wer gerade einen harten Tag hatte, liest in einer neutralen Zeile vielleicht Kritik - dabei war dieser Satz nie als Kritik gemeint.
- Wer besonders empfindsam ist, fühlt sich von Worten hart berührt, vielleicht sogar verletzt, dabei sollten diese Worte einfach nur sachlich klingen.
- Und manchmal fühlt man sich von einem Text persönlich erwähnt, obwohl der Verfasser eine ganz andere Situation im Kopf hatte.
DAS ist das Paradoxon der Kommunikation: Wir lesen nicht nur mit den Augen, sondern mit unserer gesamten Biografie. Ein Text ist deshalb nie wirklich "fertig", wenn er geschrieben ist – er wird bei jedem Lesen neu erschaffen, weil jeder etwas völlig anderes versteht und in diesen Text hineininterpretiert.
Vielleicht hilft uns dieses Wissen, öfter mal innezuhalten und uns zu fragen: "Lese ich gerade das, was dort steht, oder lese ich gerade mich selbst?".
