🇬🇧
The blackberries are coming! 🫐

The thornless bramble (*Rubus fruticosus* inermis) flowers have faded and in their place hundreds of tiny green fruitlets are starting to form. Each one of those little clusters will eventually swell into a juicy blackberry — but there's still a long wait ahead before they're ripe. For now it's all patience and anticipation.

Brambles are a cornerstone of garden biodiversity. The flowers feed bees and hoverflies, the berries feed birds and small mammals, and the dense thicket provides shelter and nesting sites. A plant that gives back in every season.

🇧🇪🇳🇱
De bramen komen eraan! 🫐

De doornloze braamstruik (*Rubus fruticosus* inermis) heeft uitgebloeid en in de plaats van de bloemen beginnen zich honderden kleine groene vruchtjes te vormen. Elk van die kleine trossen zal uiteindelijk uitgroeien tot een sappige braam — maar er is nog een lange wachttijd voor ze rijp zijn. Voorlopig is het geduld oefenen en uitkijken.

Braamstruiken zijn een hoeksteen van de tuinbiodiversiteit. De bloemen voeden bijen en zweefvliegen, de bessen voeden vogels en kleine zoogdieren, en het dichte struikgewas biedt schuilplaats en nestgelegenheid. Een plant die in elk seizoen iets teruggeeft.

#braam
#doornlozebraam
#blackberry
#thornlessblackberry
#RubusFruticosus
#tuinfruit
#gardenfruits
#biodiversiteit
#biodiversity
#tuinleven
#gardening
#natuur
#nature
#bessen
#berries
#insectenvriendelijk
#pollinatorfriendly
#DorgaldirsGarden
#Dorgaldirs_Garden

Not everything in the bog garden is carnivorous — but this is just as fascinating! 🌿 The sphagnum moss (Sphagnum sp.) is sporulating, sending up hundreds of tiny sporophytes topped with ripe spore capsules. These delicate stalks are the moss's way of reproducing — once the capsules open, spores are released into the air to start new colonies. Sphagnum is the unsung hero of the bog garden: it keeps the substrate acidic and moist, creating the perfect conditions for carnivorous plants to thrive. But in this moment, it's stealing the show entirely.

Niet alles in de moerasbak is vleesetend — maar dit is even fascinerend! 🌿 Het veenmos (Sphagnum sp.) is aan het sporuleren en stuurt honderden kleine sporofyten omhoog, elk bekroond met een rijp sporenkapsel. Deze sierlijke steeltjes zijn de manier waarop het mos zich voortplant — zodra de kapsels opengaan, worden sporen de lucht in verspreid om nieuwe kolonies te starten. Veenmos is de stille held van de moerasbak: het houdt het substraat zuur en vochtig, en creëert zo de perfecte omstandigheden voor vleesetende planten. Maar op dit moment steelt het zelf de show.

#veenmos
#sphagnum
#moss
#mos
#sporuleren
#sporulation
#BogGarden
#moerasbak
#CarnivorousPlants
#VleesetendePlanten
#lente
#spring
#natuur
#nature
#biodiversiteit
#biodiversity
#DorgaldirsGarden
#Dorgaldirs_Garden

Another surprise from the firewood pile — the caterpillar of a Poplar Grey moth (Acronicta megacephala), curled up under the bark. 🐛
This vivid lime-green caterpillar with yellow segment lines is surprisingly hard to spot on foliage, despite its bright color. The larvae feed on poplar, willow and aspen, and when fully grown they pupate hidden under bark or in crevices in wood — exactly where I found this one. A beautiful example of how much life is hidden in a simple pile of logs.

Nog een verrassing uit de houtstapel — de rups van de agaatvlinder (Acronicta megacephala), opgerold onder de schors. 🐛
Deze felgroene rups met gele segmentlijnen is verrassend moeilijk te spotten tussen bladeren, ondanks zijn opvallende kleur. De larven leven op populier, wilg en ratelpopulier, en als ze volgroeid zijn verpoppen ze zich verborgen onder schors of in spleten in hout — precies waar ik deze vond. Een mooi voorbeeld van hoeveel leven er schuilt in een simpele houtstapel.

#agaatvlinder
#acronictamegacephala
#rups
#caterpillar
#nachtvlinder
#moth
#doodhout
#deadwood
#natuur
#nature
#tuin
#garden
#biodiversiteit
#biodiversity
#tuinleven
#DorgaldirsGarden
#Dorgaldirs_Garden